Způsobila to přeložka železničního svršku v zástavbě Přelouče a proto při úpravě koridoru musel ustoupit původní ragbyový trávník. „Když začaly práce a hřiště se pootáčelo téměř o pravý úhel, hráli jsme všechna utkání a trénovali na původním starém hřišti Slavíkových ostrovech. Zvědavě jsme sledovali stavební práce a těšili se nový trávník. Má spoustu předností. Trávník například můžeme uměle zavlažovat, což nemá u nás žádné ragbyové hřiště a navíc to provádíme z naší vlastní studny, proto máme i levný provoz,“ vysvětluje předseda ragbyového klubu Bořek Trejbal.

Ten také připomenul ve svém projevu jména všech zakladatelů klubu, který vznikl právě před třiceti lety v roce 1974, kdy jej založili bývalí armádní ragbisté, kteří v kraji kolem Labe po vojně zůstali a chtěli dál ragby hrát za civilní klub. Za pamětníky promluvili nejstarší člen klubu dvaadevadesátiletý František Svoboda, který se na ragby nejdříve chodil dívat jako divák a pak jako lékárník začal ragbistům pomáhat se zdravotnickou službou na hřišti a tak se stal jedním z mnoha desítek hráčů a činovníků, kteří s přeloučským ragbyovým klubem srostli. Starostka města Irena Burešová sice přiznala, že pravidla hry se šišatým míčem mnoho nezná, ale přesto ragby mnohokrát viděla v době působení armádních ragbistů v Přelouči. "Více než ragby mne a spolužačky zajímali urostlí hráči," prozradila žena na radnici. Bývalý reprezentant a současný trenér mládeže Leopold Blachut vzpomenul celé řady úspěchů civilního i armádního přeloučského ragby, k čemuž měl plné právo, neboť se na nich podílel nejdříve jako hráč a v posledních letech jako trenér. O přečtení pozdravného dopisu předsedy České rugbyové unie Eduarda Krütznera byl požádán kronikář České rugbyové unie Petr Skála, který k přání a ke vřelému přečtenému pozdravu prvního muže českého ragby, jenž v době oslav byl na zrovna na Kongresu FIRA-AER, připojil svoji úvahu o tom, že kdyby kandidát nebo kandidátka na SuperStar pocházela z Přelouče, tak by jistě starostka Přelouče rodící se hvězdu populární hudby přivedla na ragbyové hřiště, jako to ostatně udělala její kolegyně z Říčan, neboť i Přelouč mnoho lidí spojuje s ragby.
Následovalo předávaní cen nejvýznamnějším osobnostem přeloučského ragby. Například předseda klubu Bořek Trejbal, nejstarší člen klubu František Svoboda, muž s největšími zásluhami o výstavbu klubovny Josef Staněk převzali milé dárky - hodinky s emblémem klubu. Předseda Trejbal navíc ještě dostal darem vývěsní plechový barevný štít s emblémem klubu a další zasloužilí ragbisté převzali ještě džbánky, trička a upomínkové předměty.

O přestřižení pásky nataženou mezi ragbyovými brankami se postarali starostka města a předseda klubu. Slavnostní výkop provedla žena na radnici Irena Burešová, která jen litovala, že k tomu neměla patřičnou obuv. Výkop v módních střevíčcích se přesto starostce podařil a po něm následoval ještě křest hřiště šumivým vínem.
Na travnatém koberci pak sehráli exhibiční utkání veteráni Přelouče vedeni nejstarším hráčem na hřišti s Leopoldem Blachutem proti přeloučským nadějím.

„Přestože oslavy přerušil dvakrát prudký déšť, akce se vydařila. Přišlo a přijelo mnoho lidí, kteří s historií klubu mají mnoho společného. Nejvzdálenějším účastníkem setkání byl Radek Zelenka, který nyní žije na Floridě. Měli jsme tu spoustu lákadel. Po celou dobu například ragbisté a hosté mohli na velké obrazovce sledovat videozáznam z nedávného zájezdu ragbyových žáků do Francie a na závěr si zejména mládež zazpívala a zatančila,“ shrnul průběh oslav Bořek Trejbal. 

Text k fotografiím:

a / b / c /
d / e / f /
g / h / i /
j / k / l /
m / n / o /
p / r /

a) Chvilka,  než začal oficiální program oslav 30. výročí RC Přelouče a otevření nového hřiště
b) Předseda RC Přelouč Bořek Trejbal hovoří 
c) Posluchači a hosté oslav 
d) Starostka Přelouče Irena Burešová připomenula, že  dříve byla ragbyovou divačkou.  
e)  Pozdrav předsedy České rugbyové unie,  Eduarda Krütznera, který se omluvil,   přečetl a svůj pozdrav připopojil jediný host z Prahy Petr Skála
f) Vzpomíná nejstarší člen RC Přelouče dvaadevadesátiletý lékárník Svoboda
g) Předseda klubu Trejbal dostal a do klubovny hned daroval kovový výroční štít RC Přelouče
i) Dárek dostala i paní starostka Burešová
j) Čtyři reprezentanti - junioři jsou z Přelouče
k) Trenér mládeže Tomáš Blachut s výročním tričkem klubu
l) Předseda klubu Bořek Trejbal byl oceněn hodinkami s logem klubu
m) Děkujeme ti pane Staňku 
n) Slavnostní přestřižení pásky 
o) Tak a hřiště je otevřeno
p) Slavnostní výkop ve střevíčkách se ženě na radnici povedl
r) Zařízení pro zavlažování hrací plochy